回到首页
设为首页 联系我们 网站帮助 网站地图
执法论坛
站内搜索    
     首页 >>> 各地动态 >>> 北京市;美国小伙露天烧烤 城管英语劝退
   北京市;美国小伙露天烧烤 城管英语劝退
   更新时间:2007-07-05      浏览次数:
  
  

“很抱歉,我不知道中国的法律不允许这样做,我们现在就离开。”昨天,居住在团结湖北头条的美国人亚历山大和三位朋友在社区里摆起了露天烧烤,准备庆祝美国独立纪念日,团结湖城管分队的队员用英文告知了他们这是违法行为,五分钟后,亚历山大和朋友们自觉撤离了现场。
  昨天下午5时,团结湖城管分队接到群众举报,来到了北头条4号楼前。在一个蘑菇形状的凉亭里,亚历山大和其他三位美国朋友已经摆好了圆形的烧烤炉,在烧热的木炭上翻烤着火腿、肉串、面包等食品。
  当城管队员示意露天烧烤是被禁止时,亚历山大非常不解,用英语说道:“7月4日是美国的独立日,每年我们都要庆祝,露天烧烤也是允许的。”城管队员刘栋随即用英语和他讲起了道理。刘栋告诉亚历山大,按照《北京市实施〈中华人民共和国大气污染防治法〉办法》,禁止在居民区进行露天烧烤活动。
  在得知是有据可查之后,亚历山大表示理解,不过有点为难地说:“那么我们的庆祝怎么办呢?”城管队员刘栋告诉他,可以先在家里烹饪好之后,再拿到凉亭里去吃。对此提议,四位美国人表示赞同,随即收拾了炉具离开。

 

      
   北京青年报    
       

琼ICP备05003013号

三亚市综合行政执法局主办 三亚市党政综合网络信息中心建设维护
Tel&Fax:0898-88282020